Resisti Madrid!

L'attentato di stamattina a Madrid

¡Madrid, Madrid!, ¡qué bien tu nombre suena, rompeolas de todas las Españas!
La tierra se desgarra, el cielo truena, tú sonries con plomo en las entrañas.

Antonio Machado

Madrid! Madrid! come suona bene il tuo nome, frangiflutti di tutte le Spagne!
La terra si lacera, il cielo tuona, ma tu sorridi, col piombo nelle viscere.